Another Awesome Bilingual Expierence Spanish/Español - In the Library

Today after my mum's dentist appointment I went to the library <3

Woaha~ it was such a wonderful time Found two books to Purchase , both relating to latino culture ^_^

Latinos in English y La gallinita roja

Then I started with the Index, couldn't find the english one so I read the Spanish one Awesome :] , La Biblia, Film, Design, Art, Liberal and all <33 I hit the 200 before the 300, 400 and 700s

Grabbed One Religious book, a bunch of arichectural books and a taichi book

The Book of Angels
The Garden Design Book
Small House / Big Style
Outdoor Rooms
What is Japanese Architecture?
Andrea Palladio
Total Tai Chi

After that I went to the computer starting a final search in hope to find something Spanish to fuel my linguistic abilities. So I end up in the Juvenile section, where there's tons of books for bilingualism, well since the care has so many Latino/Hispanic.

I never made it to the Audio Visual Section ): Which I needed to go to lol

I got some help from the librarian putting books down there She helped me find the Spanish books Yet I was still lost My book was in a completely different section lol

She complimented me on my learning abilities Then gave me some encouragement by giving me this sweet Mead College Ruled Notebook Which she told me to write my Spanish words in, I was thinking about getting one too. I've decided to write line by line translating what I read by myself. If I didn't know about the personal a I would be lost lol.

The Book I found thinking it was cool was

Estrellita En La Ciudad Grande ~ Estrellita in the Big City

Perfect for me because it's not straight Spanish (tomorrow I'll make a post on a book similar to it that I purchased a month ago)


I feel Bilingualism is the way to go when it comes to language learning.

This book has to be 2nd~3rd grade level

Now the book I came down there for was

How do I feel? ¿Cómo me siento?

I didn't think it would be this small but it was lol

I have to say it's a kindergarten level.


After coming back from the library I was complimented on my academics
Since I keep my head in my books instead of being like these other 18-19 year old skanks most common in my area.

However my best friends have always been latino/hispanic or asian lol


Everytime I mention my major or my interests in language, it has lead me into a great deep conversation about doing right..

Gracias Dios, You are showing me the right path :)

What a Day Bilingual Experience - Spanish/Español - Re-Up

This is a re-posting of yesterday's experience but with more detail ....


Today I asked a mother of 3 children if she was raising her children to be Bilingual
I was hesitant at first since I don't like to talk to strangers
Stranger Danger lmfao. Ah, school keke.

She told me that her family speaks all spanish and her husband's family speaks all english.
it's a bit tricky but the youngest is learning now, he knows how to speak a few words in Spanish
He was so adorable
If he hadn't dropped his bottle by my foot I would have never finally mustered up that bit of courage to ask her that question at the forefront of my mind.

At first I wanted to ask the father since he kept talking to me
(He threatened me because of my dental health... I haven't been to the dentist since I was 14! lol )

He was shy to say the words his mother had told him to speak >.< Thinking while watching him made me say to myself,

Hey.. I should be speaking Spanish to them directly not engrish ajajjaja.

So I start thinking about Agua and the Tabel which I can only remember in Japanese -____- KUSO! Like that's gonna help me lol


So what I came up with in my head was

Mi Agua es Muy Calliete My water is very hot
Which it was , Couldn't say my water is on the table

So she's encouraging her son to still say to me Agua
Bebe(su) Mamá : Agua , say agua

Still in my head I'm going Su Agua, Mi Agua.
He had to be no older that 1 or 2 <3

So precious

I was really happy to talk about Spanish with her, this was the first time I ever spoken by choice about languages and of myself. In the back of my mind I would love to Marry a man from a different country who was raised properly by his mother , had the right surroundings , the mindset and was a man of his own words not one to do what the crowd say. Would be so happy to finally meet a man of such great stature. Yes world I have aspirations of love as well. Cursive hormones.


Gracias <3

What a Day Bilingual Experience

Today I asked a mother of 3 children if she was raising her children to be Bilingual
I was hesitant at first since I don't like to talk to strangers
Stranger Danger lmfao. Ah, school keke.

She told me that her family speaks all spanish and her husband's family speaks all english.
it's a bit tricky but the youngest is learning now, he knows how to speak a few words in Spanish
I knew Agua was one of them
She tried to get him to say agua for mi agua was on the table lol.
Mi agua es muy callite

Teaching english and spanish at the same time mostly english
Now I'll know how to raise my very own

Wrote this around 911pm the other day lol
boy how sidetracked was I?